Тестування доступності: Посібник з автоматизованих інструментів для інклюзивного дизайну

У сучасному цифровому світі забезпечення доступності є не просто найкращою практикою, а фундаментальною вимогою. Мільйони людей по всьому світу покладаються на допоміжні технології та принципи доступного дизайну для взаємодії з веб-сайтами, додатками та іншим цифровим контентом. Тому тестування доступності стає першочерговим у створенні інклюзивного та зручного для користувача досвіду для всіх, незалежно від їхніх можливостей. Цей посібник зосереджується на ролі автоматизованих інструментів у впорядкуванні та покращенні процесу тестування доступності.

Чому автоматизоване тестування доступності має значення

Ручне тестування доступності, хоч і має вирішальне значення для виявлення нюансів, може бути трудомістким і вимагати значних ресурсів. Автоматизоване тестування пропонує швидший та ефективніший спосіб виявлення поширених порушень доступності на ранніх етапах життєвого циклу розробки. Ось чому це так важливо:

• Ефективність: Автоматизовані інструменти можуть швидко сканувати цілі веб-сайти або додатки, виявляючи потенційні проблеми з доступністю за частку часу, який знадобився б для цього вручну.
• Раннє виявлення: Інтеграція автоматизованого тестування в робочий процес розробки дозволяє розробникам виявляти та виправляти проблеми на ранній стадії, запобігаючи їх ускладненню та збільшенню витрат на виправлення в майбутньому.
• Послідовність: Автоматизовані інструменти надають послідовні та об'єктивні результати, забезпечуючи однакове застосування стандартів доступності до всього цифрового контенту.
• Масштабованість: Автоматизоване тестування легко масштабується для великих і складних веб-сайтів або додатків, що робить його цінним інструментом для організацій будь-якого розміру.
• Зменшення витрат: Автоматизуючи частину процесу тестування, організації можуть зменшити загальну вартість забезпечення відповідності стандартам доступності.

Розуміння обсягу автоматизованого тестування

Важливо розуміти, що автоматизоване тестування не є заміною ручного тестування. Хоча автоматизовані інструменти можуть виявити багато поширених проблем доступності, вони не можуть виявити їх усі. Ручне тестування все ще необхідне для оцінки користувацького досвіду та забезпечення того, щоб контент був справді доступним для людей з інвалідністю. Автоматизоване тестування слід розглядати як доповнення до ручного, а не як його заміну.

Обмеження автоматизованого тестування доступності:

• Розуміння контексту: Автоматизовані інструменти часто мають труднощі з розумінням контексту контенту та його використання. Наприклад, вони можуть не визначити, чи є альтернативний текст для зображення значущим або доречним у даному контексті.
• Складні взаємодії: Автоматизовані інструменти можуть мати труднощі з тестуванням складних взаємодій, таких як функціональність перетягування або розширені форми відправки.
• Користувацький досвід: Автоматизоване тестування не може оцінити загальний користувацький досвід для людей з інвалідністю. Ручне тестування, включаючи тестування юзабіліті з користувачами, які мають інвалідність, є важливим для виявлення проблем зручності використання, які автоматизовані інструменти можуть пропустити.
• Динамічний контент: Автоматизовані тести можуть мати проблеми з динамічно генерованим контентом або контентом, що часто змінюється.

Ключові стандарти та рекомендації з доступності

Автоматизовані інструменти тестування доступності зазвичай перевіряють відповідність встановленим стандартам і рекомендаціям з доступності. Найбільш широко визнаним з них є Настанови з доступності веб-контенту (WCAG), розроблені Консорціумом Всесвітньої павутини (W3C). Інші відповідні стандарти включають Розділ 508 Закону про реабілітацію в США та EN 301 549 в Європі.

• WCAG (Web Content Accessibility Guidelines): Міжнародно визнаний стандарт веб-доступності. WCAG організований за чотирма принципами (Сприйнятність, Керованість, Зрозумілість та Надійність) і включає критерії успішності, які можна перевірити, на трьох рівнях (A, AA та AAA). Більшість організацій прагнуть до відповідності WCAG 2.1 рівня AA.
• Section 508: Закон США, який вимагає від федеральних агентств робити свою електронну та інформаційну технологію доступною для людей з інвалідністю. Section 508 тісно узгоджується з WCAG.
• EN 301 549: Європейський стандарт, який встановлює вимоги до доступності для продуктів та послуг ІКТ (інформаційно-комунікаційних технологій).

Типи автоматизованих інструментів тестування доступності

Існує безліч автоматизованих інструментів тестування доступності, кожен з яких має свої сильні та слабкі сторони. Ці інструменти можна умовно поділити на такі типи:

• Розширення для браузерів: Ці інструменти інтегруються безпосередньо у веб-браузери та дозволяють розробникам швидко тестувати окремі сторінки або компоненти. Приклади включають WAVE, axe DevTools та Accessibility Insights.
• Онлайн-перевірники веб-доступності: Ці інструменти дозволяють ввести URL-адресу та отримати звіт про доступність. Приклади включають AChecker та онлайн-перевірник Web Accessibility Evaluation Tool (WAVE).
• Настільні додатки: Ці інструменти встановлюються на комп'ютер і пропонують більш розширені функції та можливості налаштування. Приклади включають SortSite та Tenon.io (хмарний, але доступний з настільного комп'ютера).
• Інструменти командного рядка: Ці інструменти можна інтегрувати в автоматизовані процеси збірки та конвеєри безперервної інтеграції/безперервної доставки (CI/CD). Приклади включають axe-cli та pa11y.
• Плагіни для інтегрованого середовища розробки (IDE): Ці плагіни інтегрують тестування доступності безпосередньо в IDE розробника.

Популярні автоматизовані інструменти тестування доступності: Детальний огляд

Ось більш глибокий погляд на деякі з найпопулярніших та найефективніших автоматизованих інструментів тестування доступності:

1. axe DevTools

Опис: Розроблений компанією Deque Systems, axe DevTools є широко використовуваним і високоповажним інструментом для тестування доступності. Він доступний у вигляді розширення для браузера та інструменту командного рядка. axe DevTools відомий своєю точністю, швидкістю та простотою використання. Він підтримує стандарти WCAG 2.0, WCAG 2.1 та Section 508.

Ключові особливості:

• Інтелектуальні керовані тести: Надає покрокові інструкції для тестування складних проблем доступності.
• Підсвічування проблем доступності: Чітко визначає проблеми доступності на сторінці з детальними поясненнями та порадами щодо виправлення.
• Підтримка кількох браузерів: Доступний для Chrome, Firefox та Edge.
• Інтеграція з конвеєрами CI/CD: Може бути інтегрований в автоматизовані процеси збірки.
• Безкоштовний та з відкритим кодом: Основний рушій axe є безкоштовним та з відкритим вихідним кодом.

Приклад: Використання axe DevTools для сканування веб-сайту може виявити відсутність альтернативного тексту для зображення, недостатній контраст кольорів або неправильну структуру заголовків.

2. WAVE (Web Accessibility Evaluation Tool)

Опис: WAVE — це безкоштовний інструмент для оцінки веб-доступності, розроблений WebAIM (Web Accessibility In Mind). Він доступний у вигляді розширення для браузера та онлайн-перевірника веб-доступності. WAVE надає візуальне представлення проблем доступності на сторінці, що дозволяє легко їх ідентифікувати та зрозуміти.

Ключові особливості:

• Візуальний зворотний зв'язок: Вставляє іконки безпосередньо на сторінку для позначення проблем доступності.
• Детальні звіти: Надає детальні звіти про помилки доступності, попередження, функції, структурні елементи та атрибути ARIA.
• Простий у використанні: Простий та інтуїтивно зрозумілий інтерфейс.
• Безкоштовний: WAVE є безкоштовним інструментом.

Приклад: WAVE може підсвітити відсутні мітки форм, порожні посилання або області з низьким контрастом кольорів.

3. Accessibility Insights

Опис: Розроблений Microsoft, Accessibility Insights — це безкоштовне розширення для браузера з відкритим кодом, яке допомагає розробникам знаходити та виправляти проблеми доступності. Воно включає кілька інструментів, таких як інструмент автоматичних перевірок, інструмент для перевірки послідовності переходів за допомогою клавіші Tab та інструмент для оцінки.

Ключові особливості:

• Автоматичні перевірки: Виконує автоматичні перевірки для виявлення поширених проблем доступності.
• Інструмент перевірки переходів Tab: Допомагає розробникам переконатися, що порядок переходів за допомогою клавіші Tab є логічним та інтуїтивно зрозумілим.
• Інструмент для оцінки: Надає покрокові інструкції для виконання ручних тестів доступності.
• Підтримує WCAG 2.0 та WCAG 2.1: Перевіряє відповідність стандартам WCAG.

Приклад: Accessibility Insights може допомогти вам виявити проблеми з навігацією за допомогою клавіатури, сумісністю з програмами зчитування з екрана та контрастом кольорів.

4. pa11y

Опис: pa11y — це інструмент командного рядка, який автоматизує тестування доступності. Його можна використовувати для тестування веб-сторінок, веб-додатків і навіть PDF-файлів. pa11y є високо налаштовуваним і може бути інтегрований в автоматизовані процеси збірки.

Ключові особливості:

• Інтерфейс командного рядка: Можна запускати з командного рядка.
• Налаштовуваний: Гнучко налаштовується для задоволення конкретних потреб тестування.
• Інтеграція з конвеєрами CI/CD: Може бути інтегрований в автоматизовані процеси збірки.
• Підтримка кількох форматів звітів: Підтримує різні формати звітів, такі як HTML, JSON та CSV.

Приклад: За допомогою pa11y ви можете автоматично тестувати веб-сайт після кожного розгортання та створювати звіт, який визначає будь-які нові проблеми з доступністю.

5. SortSite

Опис: SortSite — це настільний додаток, який сканує цілі веб-сайти на наявність проблем доступності, непрацюючих посилань та інших проблем якості. Він підтримує WCAG, Section 508 та інші стандарти доступності.

Ключові особливості:

• Сканування веб-сайту: Сканує цілі веб-сайти на наявність проблем доступності.
• Всебічні звіти: Генерує детальні звіти про помилки та попередження щодо доступності.
• Підтримка кількох стандартів: Підтримує WCAG, Section 508 та інші стандарти доступності.
• Пакетна обробка: Можна використовувати для одночасного тестування кількох веб-сайтів.

Приклад: SortSite можна використовувати для виявлення проблем доступності на всьому веб-сайті, таких як непослідовна структура заголовків або відсутність alt-тексту на кількох сторінках.

6. Tenon.io

Опис: Tenon.io — це хмарний сервіс для тестування доступності, який надає детальні звіти про проблеми доступності. Його можна інтегрувати в автоматизовані процеси збірки, він підтримує стандарти WCAG 2.0 та Section 508.

Ключові особливості:

• Хмарний сервіс: Доступний з будь-якого місця, де є підключення до Інтернету.
• Інтеграція через API: Можна інтегрувати в автоматизовані процеси збірки за допомогою його API.
• Детальні звіти: Надає детальні звіти про проблеми доступності.
• Підтримує WCAG 2.0 та Section 508: Перевіряє відповідність стандартам WCAG та Section 508.

Приклад: Tenon.io можна використовувати для автоматичного тестування веб-сайту перед його розгортанням у виробниче середовище та створення звіту, який визначає будь-які проблеми з доступністю, які потрібно вирішити.

Інтеграція автоматизованого тестування доступності в робочий процес розробки

Щоб максимізувати переваги автоматизованого тестування доступності, вкрай важливо безперешкодно інтегрувати його в робочий процес розробки. Ось як це зробити:

• Починайте рано: Починайте тестування на доступність на ранніх етапах процесу розробки, ще до написання першого рядка коду.
• Автоматизуйте тестування: Інтегруйте автоматизовані інструменти тестування доступності в конвеєр CI/CD, щоб забезпечити автоматичну перевірку доступності при кожній збірці.
• Навчайте розробників: Проводьте навчання для розробників щодо найкращих практик доступності та ефективного використання автоматизованих інструментів тестування.
• Використовуйте поєднання автоматизованого та ручного тестування: Пам'ятайте, що автоматизоване тестування не є заміною ручного тестування. Використовуйте поєднання обох методів для забезпечення всебічного покриття доступності.
• Регулярно переглядайте та оновлюйте процеси тестування: Стандарти доступності та найкращі практики з часом розвиваються. Регулярно переглядайте та оновлюйте свої процеси тестування, щоб переконатися, що ви використовуєте найновіші інструменти та методи.

Найкращі практики використання автоматизованих інструментів тестування доступності

Щоб отримати максимальну віддачу від автоматизованих інструментів тестування доступності, дотримуйтесь цих найкращих практик:

• Виберіть правильний інструмент: Вибирайте інструменти, які відповідають вашим конкретним потребам і типу контенту, який ви тестуєте.
• Правильно налаштуйте інструмент: Налаштуйте інструмент для перевірки конкретних стандартів і рекомендацій з доступності, яких ви намагаєтеся дотримуватися.
• Ретельно інтерпретуйте результати: Розумійте значення результатів і пріоритезуйте проблеми на основі їхньої серйозності та впливу на користувачів.
• Не покладайтеся виключно на автоматизоване тестування: Використовуйте автоматизоване тестування як частину комплексної стратегії тестування доступності, що включає ручне тестування та тестування з користувачами з інвалідністю.
• Будьте в курсі новин: Підтримуйте свої інструменти тестування в актуальному стані, щоб переконатися, що ви використовуєте останні версії та функції.

Приклади проблем доступності, виявлених автоматизованими інструментами

Ось кілька поширених прикладів проблем доступності, які можуть виявити автоматизовані інструменти:

• Відсутність альтернативного тексту для зображень: Зображення без альтернативного тексту недоступні для користувачів програм зчитування з екрана.
• Недостатній контраст кольорів: Текст з недостатнім контрастом кольорів може бути важким для читання людям зі слабким зором.
• Відсутні мітки форм: Поля форм без міток недоступні для користувачів програм зчитування з екрана.
• Порожні посилання: Посилання без тексту або альтернативного тексту недоступні для користувачів програм зчитування з екрана.
• Неправильна структура заголовків: Сторінки з неправильною структурою заголовків можуть бути важкими для навігації користувачами програм зчитування з екрана.
• Проблеми з навігацією за допомогою клавіатури: Сторінки, якими неможливо переміщатися за допомогою клавіатури, недоступні для людей з руховими порушеннями.
• Відсутні атрибути ARIA: Атрибути ARIA використовуються для надання додаткової інформації допоміжним технологіям. Відсутність атрибутів ARIA може ускладнити використання інтерактивних елементів для людей з інвалідністю.

Майбутнє автоматизованого тестування доступності

Автоматизоване тестування доступності постійно розвивається, постійно з'являються нові інструменти та методи. Майбутнє автоматизованого тестування доступності, ймовірно, включатиме такі тенденції:

• Більш складні інструменти на базі ШІ: Штучний інтелект та машинне навчання використовуються для розробки більш складних інструментів тестування доступності, які можуть виявляти ширший спектр проблем і надавати більш точні результати.
• Покращена інтеграція з робочими процесами розробки: Тестування доступності стає все більш тісно інтегрованим з робочими процесами розробки, що полегшує розробникам тестування на доступність протягом усього процесу розробки.
• Збільшена увага до користувацького досвіду: Майбутні інструменти, ймовірно, будуть більше зосереджені на оцінці користувацького досвіду для людей з інвалідністю, а не лише на перевірці відповідності технічним стандартам.
• Підтримка ширшого спектру технологій: Автоматизовані інструменти тестування доступності повинні будуть підтримувати ширший спектр технологій, включаючи мобільні додатки, нативні додатки та новітні технології, такі як віртуальна та доповнена реальність.

Висновок

Автоматизовані інструменти тестування доступності є надзвичайно важливими для створення інклюзивного цифрового досвіду для користувачів у всьому світі. Інтегруючи ці інструменти в робочий процес розробки та використовуючи їх у поєднанні з ручним тестуванням, організації можуть забезпечити, що їхні веб-сайти та додатки будуть доступними для всіх, незалежно від їхніх можливостей. Впровадження автоматизованого тестування доступності — це не лише про відповідність стандартам; це про створення більш інклюзивного та справедливого цифрового світу.

Практичні поради:

• Почніть з безкоштовного інструменту: Почніть з вивчення безкоштовних розширень для браузерів, таких як axe DevTools або WAVE, щоб отримати уявлення про автоматизоване тестування доступності.
• Інтегруйте з CI/CD: Якщо у вас є конвеєр CI/CD, розгляньте можливість інтеграції інструменту командного рядка, такого як pa11y, для автоматизації перевірок доступності.
• Навчайте свою команду: Інвестуйте в навчання з доступності для вашої команди розробників, щоб допомогти їм зрозуміти важливість доступності та ефективного використання автоматизованих інструментів тестування.
• Не забувайте про ручне тестування: Завжди доповнюйте автоматизоване тестування ручним тестуванням та тестуванням з користувачами з інвалідністю.